タイの洪水により、被災されました方々には心からお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
今回の洪水による当社現地関係会社　KOBELCO&MATERIALS COPPER TUBE (THAILAND)CO.,LTD. の
社員、設備への被害は生じておりません。
工場の生産影響につきましては、納入先の操業停止もあり、現在のところ未定です。

株式会社コベルコマテリアル銅管は、昨年に引き続き、２年連続でＧＡＣ株式会社より、 「総合賞」を受賞しました。
同賞は、ＧＡＣ社の商品力強化に結びつく活動をした納入業者の中から優秀と認められた会社に与えられるものです。 当社の供給安定性、開発品提案、コスト競争力が高く評価されました。

東北地方太平洋沖地震により、被災されました方々には心からお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
今回の地震による当社社員、工場設備への被害はありませんでした。
工場の生産影響につきましては、今後の電力の供給状況にもよることから、現時点では未定です。

　弊社は、エコキュートのヒートポンプ配管（ヒートポンプユニットとタンクユニットを結ぶ給湯配管）及び風呂配管（タンクユニットと風呂を結ぶ追炊配管）用に、新商品「キュプロサーモCTX」（通 称：「CTX」）を昨年秋に発売いたしましたが、その後専用のワンタッチ継手の開発を経て、客先より次世代の配管システムとして高い関心が寄せられております。
　このたび市場の期待に応えるため、CTX管の内製化に踏み切ることを決定いたしましたので、ご連絡申し上げます。秦野工場（神奈川県）での量 産化は2010年1月より開始する予定です。またこれを機に、エコキュート以外でも、暖房用途や通 常の給湯・給水用途、更には燃料電池システムへの展開も鋭意検討していく予定です。
　「CTX」は、弊社と銅管分野において技術提携関係にあるドイツのWieland社が開発した製品で、銅とポリエチレンの二層構造となっています。銅の使用量 （肉厚）を、従来の給湯配管の約半分にして低コスト化を実現するとともに、曲げによる座屈を防止するため耐熱ポリエチレン樹脂（PE−RT）を接着被覆することで、座屈しにくい強度を有しています。内面 が銅であるため、従来の銅管と同様、水・お湯に対する信頼性や抗菌性など衛生面 の特徴は変わりなく、また施工性にも優れております。
　継手に関しては、信頼性に優れるプレス継ぎ手に加えて、国内継手メーカーとタイアップした「CTX」専用のワンタッチ継手を既に開発済であり、管端面 品質確保のために専用修正工具も用意しております。
　また、施工業者様の利便性を高めるため、耐候性保温材付きCTX管（切断済）に、専用継手と継手部保温材をセットにした、「CTX耐候性保温材セット」各種を品揃えとして用意いたしました。
　エコキュートの連結配管には、従来の被覆銅管に加え、近年では架橋ポリエチレン管やアルミ三層管等が新規に採用されつつありますが、95度の高温下での信頼性を有する製品への市場ニーズがますます高まっています。「キュプロサーモCTX」はこうした市場ニーズに的確に応える製品として、弊社として自信を持ってお薦めできる新商品です。